Una historia interesante se desarrolló en mi vida.
Cuando descubrí que había engañado a mi marido,
sin que él tuviera la culpa, no supe qué hacer.
Mi esposo Jack y yo nos casamos cuando yo tenía
treinta y él treinta y uno. Jack había estado
casado antes, pero se había divorciado hacía mucho
tiempo. Él no tuvo hijos de su matrimonio anterior,
mientras yo me casaba por primera vez.
Mi marido tenía un hermano gemelo llamado Igor.
También estaba divorciado, pero tenía dos hijos,
un niño y una niña. Tenía un fuerte deseo de tener
hijos y hablaba a menudo de ello con mi marido.
No usábamos anticonceptivos, pero mi embarazo
simplemente no se producía.
No estaba demasiado preocupado porque ya no éramos
tan jóvenes. Un día, mi esposo me llamó desde el trabajo
y me dijo que llegaría tarde a casa, pidiéndome que
no lo esperara y que me fuera a la cama. Seguí su consejo.
Jack regresó a casa pasada la medianoche y, sin cenar,
se desvistió y se fue a la cama. Me besó tiernamente
y me dijo que me extrañaba. Por supuesto que me desperté
y algo íntimo sucedió entre nosotros, como
suele suceder entre parejas casadas en la cama.
Ahora, mirando hacia atrás, recuerdo que esa noche
entre nosotros fue diferente. En ese momento
atribuí esta sensación al hecho de que todavía
estaba medio dormido, pero ahora entiendo por qué.
A la mañana siguiente, mi marido se fue a trabajar antes de que yo despertara.
Después de eso, todo continuó como siempre,
excepto ese retraso que hizo que mi corazón se
acelerara. Con manos temblorosas me hice una
prueba de embarazo y vi las dos líneas anheladas.
Andriy se alegró cuando supo que pronto sería padre. Él me cuidó.
Nuestro hijo nació. Andriy sugirió que su hermano
Igor fuera el padrino de nuestro hijo. No vi
ninguna razón para negarme, aunque no nos
comunicamos mucho. Yaroslav creció sano e inteligente.
Desde pequeño se parecía mucho a su padre. Le fue bien
en la escuela y se matriculó en la universidad después
de graduarse de la escuela secundaria. En su cuarto año,
nos presentó a su novia y decidió casarse. Estuvimos de
acuerdo y también estábamos preparando la mudanza
a un nuevo apartamento cooperativo.
Mientras hacía las maletas para la mudanza, decidí
hacer una limpieza a fondo y deshacerme de la acumulación
de objetos inútiles. Mientras examinaba algunos
documentos, encontré certificados médicos antiguos
que pertenecían a mi marido. Para entender si
todavía eran necesarios, comencé a leer su contenido.
Se trataba de exámenes médicos, y cada uno de ellos
concluyó con un diagnóstico de “infertilidad”.
No podía entender por qué Andriy nunca me había
hablado de esto y cómo había logrado concebir un
hijo con un hombre infértil. Preparé documentos y
preguntas para mi marido, con la intención de discutir el asunto con él.
Al principio Andriy evitó responder, mencionando
algún “milagro”. Pero finalmente, incapaz de
soportar mi insistencia, confesó. Sí, era
completamente estéril. Su primera esposa
lo había abandonado precisamente por este
motivo. Además, le había sugerido que
concibiera un hijo con su hermano gemelo,
Igor. Sin embargo, ella se negó no sólo por
la idea, sino también porque Igor era un hombre
honorable que había rechazado cualquier participación.
Andriy anhelaba experimentar la paternidad y quería
compensar todos los errores que había cometido en
su matrimonio anterior. Ella nunca me había hablado
de su diagnóstico y era Igor a quien había «arreglado»
en secreto para que estuviera conmigo. Todo había ido
bien y nunca hubiera sospechado nada
si no hubiera encontrado esos documentos.
Necesitaba tiempo para digerir esta información.
Me recompuse en silencio y salí a caminar por el
parque. No podía creer que, sin saberlo, había engañado
a mi marido. Entendí que Andriy había orquestado todo esto
para nuestro bien común, pero no podía decidir si perdonarlo.
Cuando llegué a casa, le dije a mi marido que lo había
perdonado y que no quería volver a hablar de este asunto
nunca más. Andriy me agradeció con lágrimas en los ojos.
Desde entonces, nuestra vida continuó como siempre y
nunca volvimos a hablar de ello. Pero ahora mirar a
Igor a los ojos se ha convertido en un problema para mí.
