Estoy casado con la hija de Helen. Esta amable señora
ha decidido venir a visitarnos cuando quiera. Nuestro
hijo tiene un año y sigue un horario riguroso, de lo
contrario se vuelve irritable. Si no se va a dormir
a las 9 de la noche, tendremos que lidiar con sus
convulsiones. A última hora de la noche, mi suegra
se permite la libertad de venir a jugar con su nieto.
Afirma que no pudo venir antes por motivos de trabajo.
Le gusta entretener al bebé durante unos veinte minutos
antes de irse, y luego tengo que intentar calmarlo,
que estará nervioso el resto de la noche.
Llevaba mucho tiempo pensando en cómo hablar
con ella sobre esta situación. Esa noche, tratando
de acostar a mi hijo, soñé con ir al cine con mi mujer.
Inesperadamente, la llamada de mi suegra interrumpió mis pensamientos.
Mis emociones eran demasiado fuertes para
expresarlas con palabras. Además del dolor de
estómago de mi hijo, estaba bastante irritable.
Intenté recomponerme y afrontar la situación con
calma, actuando con dureza. «Oh, es muy amable
de tu parte venir», señalé. “Necesito ir al dentista
urgentemente porque tengo dolor de muelas.
Por favor, acueste a su nieto después de jugar con él”.
Mientras tanto, mi esposa me miró con los ojos
muy abiertos. Cuando salimos de casa, mi esposa
preguntó: “¿Qué diente? ¿Por qué no dijiste nada?».
«Vamos. Vamos al club conmigo. Simplemente apaga tu teléfono”.
Regresamos alrededor de medianoche para dejar
que mi suegra tomara el último autobús.
Tanto el niño como la abuela estaban dormidos.
Todo el apartamento estaba cubierto de jugo
derramado y pañales sucios. Estaba dormida,
sentada en una silla. Había una mancha oscura
en su traje. Cuando nos vio, huyó del apartamento.
Desde entonces sólo ha aparecido cuando la invitan.